* - поля, обязательные для заполнения

×
Пожалуйста, введите цифры для проверки
captcha Показать другую
Отправить
Мы вам перезвоним
Номер:


Код проверки:


Обновить
г.Москва
ул. Мясницкая,
д. 46/2, с. 1, офис 423
info@poliglot.su Схема проезда
+ 7 (495) 722-75-96
Бесплатный звонок с сайта ON - LINE Заявка

Все виды перевода с балкарского и на балкарский язык

Балкарский язык (карачаевский или карачаево-балкарский) распространен в Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкессии. В основном это разговорный язык для балкарцев и карачаевцев, но переводы на этот язык важны для СМИ, национальной литературы и религиозных организаций.

Перевод текстов и документов c балкарского языка бюро «Полиглот» осуществляет с 2005 года. К тематическим переводам мы привлекаем лингвистов, носителей языка и профильных специалистов.

Технический перевод

Переводы технического характера на балкарский язык включают ИТ-документацию, чертежи, таблицы, инструкции по эксплуатации и монтажу, сертификаты и лицензии. В бюро «Полиглот» действует собственная многоэтапная проверка технической документации для исключения ошибок. В работе участвуют профильные технические и ИТ-эксперты.

Юридический перевод

Перевод юридических документов (судебных решений, справок, протоколов) на карачаево-балкарский язык подразумевает знание федеральных и региональных законов и норм Российской Федерации, Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкессии. Поэтому переводчик работает в паре с юристом. Такой подход гарантирует правильный перевод и верное понимание судебных заключений и решений. Сэкономить на юридических переводах сегодня — это огромный риск получить некачественный и неправильный текст. Лучше заплатить разумную цену и получить качественное исполнение проекта в бюро юридических переводов «Полиглот».

Медицинский перевод

Переводы текстов медицинского и фармакологического характера на балкарский язык осуществляются в сотрудничестве со специалистами с медицинским образованием. В бюро переводов «Полиглот» можно заказать перевод эпикриза, истории болезни, статей и монографий медицинской и фармакологической направленности, инструкций на лекарства и медицинское оборудования.

Цены на перевод с балкарского языка
Тариф Базовый Профессионал Эксперт Срочный
руб/стр руб/стр руб/стр % от тарифа
Перевод с балкарского 528 656 800 +100
 

Базовый – тариф предполагает работу переводчика (профессиональный лингвист, владеющий специализацией текста).

Профессионал – тариф предполагает работу переводчика, имеющего второе профессиональное образование или работу переводчика с корректором/верстальщиком.

Эксперт – тариф предполагает работу переводчика-эксперта в указанной области или работу переводчика + два специалиста (редактор, корректор или верстальщик)

Срочный – тариф предполагает сдачу работы в день обращения или при переводе в сутки более 10 стандартных страниц.

Обращаем ваше внимание, что цены не меняются в зависимости от тематики текста.

Как заказать перевод любой срочности?Несколько простых шагов
Отправить on-line заявку на перевод нашему менеджеру
Получить информацию о стоимости заказа, произвести оплату
Получить готовый перевод по e-mail или курьерской службой
Ваша заявка отправлена на рассмотрение.
Наши менеджеры свяжутся с вами в самые короткие сроки ×
On-Line заявка
Рассчитать стоимость