Вход в партнерскую зону : • постоянным клиентам • переводчикам

Полный перечень услуг

НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

Мы выполняем нотариальный перевод любых официальных документов:
- личных документов (дипломов, доверенностей, аттестатов, заявлений, выписок из трудовых книжек и др.),
- корпоративных документов (уставов, положений, контрактов, текстов на печатях и др.),
- любых прочих документов.

С некоторых языков нотариальный перевод не делается – просим уточнить у нашего менеджера.

Нотариальное заверение перевода документа на русский язык требуется для его представления в официальные органы Российской Федерации, поскольку государственным языком нашей страны является русский язык.

Перевод документа на иностранный язык, его нотариальное заверение, а также последующую легализацию документа необходимо выполнять для отправки в страну назначения.

Принимаем тексты в любых форматах.

В соответствии со ст. 81 Основ законодательства о нотариате, нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика, сделавшего перевод. Нотариальный перевод должен быть сделан со всего текста переводимого документа и оканчиваться подписями, под переводом помещается подпись переводчика.

Оформление нотариального заверения осуществляется в 2 этапа: перевод документа и нотариальное заверение перевода.

Удостоверительная нотариальная надпись излагается под текстами документа и перевода с него. Нотариально удостоверенный перевод выполняется переводчиком, чья квалификация подтверждена соответствующим дипломом или сертификатом, а подпись переводчика на переводе удостоверяется нотариусом.

Перевод, помещенный на отдельном листе, прикрепляется к подлинному документу, прошнуровывается и скрепляется подписью нотариуса и печатью.

Существуют различные требования к оформлению оригинального документа и нотариального перевода, которые Вы можете уточнить у менеджеров нашего Бюро.

Существует три вида официального заверения переводов : нотариальное заверение, легализация, апостиль. Мы выполняем все эти заверения. Кроме того, мы можем заверить перевод штампом Бюро переводов ПОЛИГЛОТ.

Тел/факс +7 (495) 984-56-00 - многоканальный, факс круглосуточно.
info@poliglot.su

• Перечень языков, с которых мы переводим.

• Схемы проезда.

Офисы на Китай-городе и на Бауманской.

• Тематика переводов.

На главную страницу сайта • Переводы с/на английский и еще с 65 языков

Карта сайта