|
 |
Полный перечень услуг |
ПЕРЕВОД ПРОГРАММ и САЙТОВБюро переводов ПОЛИГЛОТ оказывает комплексные услуги по переводу и локализации любых сайтов и программных продуктов. Мы переводим и локализуем : - интерфейс сайтов и программ, - справочные системы, - печатную документацию на сайты, программы и игры, - сопутствующие материалы. Мы тестируем и проверяем полноту локализации программ и сайтов. Мы можем провести перевод отдельных страниц сайтов, отдельных компонентов программ и игр. При локализации сайтов и программ обязательно учитываем культурные и социальные особенности соответствующих стран. Мы осуществляем перевод и локализацию сайтов и программ с русского на иностранный язык, с иностранного на русский, а также делаем комбинированный перевод, например, с английского на таджикский. Мы переводим невидимые модули сайтов и программ, комментарии, а также графические и динамические объекты. Интерфейс, вспомогательные файлы и документация также будут переведены на нужный язык и адаптированы к национальным особенностям и техническим требованиям. Принимаем заявки на перевод и локализацию программного обеспечения в любом виде, в любом цифровом формате, реализованные на любых языках программирования.
|
||||
|
Перевести с английского |
Для перевода и локализации программ, сайтов, игр мы привлекаем переводчиков, хорошо разбирающихся в программировании и в создании сайтов. Наши специалисты при локализации программ и сайтов могут произвести перекомпоновку расположения элементов интерфейса, расширить комментарии, адаптировать меню к соответствующей аудитории. |
• Перечень языков, с которых мы переводим.
