Вход в партнерскую зону : • постоянным клиентам • переводчикам

Полный перечень услуг

ПРОСТАНОВКА АПОСТИЛЯ

Простановка так называемого апостиля производится на документах, представляемых в другую страну. Это особый вид удостоверения документа, заменяющее консульскую легализацию. Апостиль признают в большинстве стран (список стран, присоединившихся к Гаагской конвенции, посмотрите ниже на этой странице).

Особенности простановки апостиля для разных стран уточните у наших менеджеров.

Апостиль проставляется только на официальные документы и удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и в надлежащем случае подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ.

Апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом. Он имеет форму квадрата со сторонами не менее 9 см. Заголовок "APOSTILLE (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)" должен быть дан на французском языке, в то время как сам текст апостиля составляется на русском языке. Конвенция не разрешает вносить изменения в текст апостиля и менять последовательность размещения строк в штампе.

Не допускается изготовление апостиля с листа методом ксерокопирования штампа или иным путем для последующей подшивки к удостоверяемым документам. Во всех случаях должен проставляться "живой" оттиск штампа апостиля.

Оформленный должным образом апостиль не требует какого-либо дополнительного заверения.

Каждое государство, присоединившееся к Гаагской конвенции, назначает органы, которым предоставляются полномочия на проставление апостиля.

Существует три вида официального заверения переводов : нотариальное заверение, легализация, апостиль. Мы выполняем все эти заверения. Кроме того, мы можем заверить перевод штампом Бюро переводов ПОЛИГЛОТ.

Список стран, признающих Апостиль

Если вы не нашли нужной страны в данном списке - уточните у наших менеджеров. Может быть, эта страна в последние дни присоединилась к Гаагской конвенции об апостиле.

Бюро переводов ПОЛИГЛОТ

Тел/факс +7 (495) 984-56-00 - многоканальный, круглосуточно.
info@poliglot.su    • Карта сайта

На главную страницу сайта    • Переводы с английского и еще с 65 языков

Если вы не обнаружили нужную страну в приводимом списке, уточните у нашего менеджера -

может быть, эта страна присоединилась к Гаагской конвенции в последние дни.